海外の情報
ライコウトウ(サンダーゴッドバイン)
Thunder God Vine
本項目の説明・解説は、米国の医療制度に準じて記載されているため、日本に当てはまらない内容が含まれている場合があることをご承知ください。
英語版最終アクセス確認日:2022年12月1日
- 一般名(英名):
- thunder god vine, lei gong teng
- 学術名:
- Tripterygium wilfordii
背景
- ライコウトウ(サンダーゴッドバイン、タイワンクロヅル、Thunder God Vine)は、中国南東部でよく栽培されている多年草です。伝統的な漢方薬として何百年も前から使われていたと言われています。
- 現在、ライコウトウは、関節リウマチ、多発性硬化症、クローン病、狼瘡、乾癬、発熱などに対して経口(口から摂取)としての利用がプロモーション(宣伝・販売促進)されています。また、関節リウマチの外用薬としてもプロモーションされています。
- ライコウトウの葉と根が使用されています。
これまでに解明されていること
研究で明らかになったこと
- 予備的研究では、ライコウトウを経口摂取または外用することで、関節リウマチの症状に有益である可能性が示唆されています。いくつかの研究では、関節の腫れや圧痛などの症状に対して、標準的な内科的治療とライコウトウを併用することで、標準治療のみの場合よりも有用である可能性が示唆されています。他の研究では、関節の腫れや圧迫感を軽減するために、ライコウトウを単独で使用した場合、従来の内科的治療と同等に有用である可能性が示唆されています。
- 少数報告されている予備的研究では、ライコウトウがクローン病、一部の腎疾患、乾癬に役立つ可能性が示唆されていますが、はっきりとした結論は出ていません。
- ライコウトウが他の健康上の問題に有用であることを示す十分なエビデンス(科学的根拠)はありません。
安全性について
注意事項
- ライコウトウは、従来の医療行為の代わりに使用するべきではありません。従来の関節リウマチの治療は、単に症状を抑えるだけでなく、関節の損傷を遅らせたり、防いだりすることができます。もし関節リウマチに罹患した場合は、今かかっている医療機関※の指示に従って治療を行いましょう。
- 自分の健康を守るために、自分が行っている補完療法について今かかっている医療機関に相談しましょう。そうすることで、十分な情報を得た上で意思決定をすることができます。
(※補足:原文では、healthcare provider。米国では主に医療サービス等のヘルスケアを提供している病院/医師を指す。また、健康保険会社や医療プログラムを提供する施設等も含む。)
さらなる情報
関連トピック
医療関係者向け
関連するファクトシート
参考文献
- Brown AC. Heart toxicity related to herbs and dietary supplements: online table of case reports. Part 4 of 5(英語サイト). Journal of Dietary Supplements. 2018;15(4):516-555.
- Brown AC. Kidney toxicity related to herbs and dietary supplements: online table of case reports. Part 3 of 5 series(英語サイト). Food and Chemical Toxicology. 2017;107(Pt A):502-519.
- Lv M, Deng J, Tang N, et al. Efficacy and safety of Tripterygium wilfordii Hook F on psoriasis vulgaris: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials(英語サイト). Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2018;2018:2623085.
- Macfarlane GJ, El-Metwally A, De Silva V, et al. Evidence for the efficacy of complementary and alternative medicines in the management of rheumatoid arthritis: a systematic review(英語サイト). Rheumatology. 2011;50(9):1672-1683.
- Thunder god vine. Natural Medicines website. Accessed at naturalmedicines.therapeuticresearch.com on May 1, 2020. [Database subscription].
- Wang D, Zhao X-H, Cui Y, et al. Efficacy and safety of Tripterygium wilfordii Hook F for CKD in mainland China: a systematic review and meta-analysis(英語サイト). Phytotherapy Research. 2018;32(3):436-451.
- Wang H-L, Jiang Q, Feng X-H, et al. Tripterygium wilfordii Hook F versus conventional synthetic disease-modifying anti-rheumatic drugs as monotherapy for rheumatoid arthritis: a systematic review and network meta-analysis(英語サイト). BMC Complementary and Alternative Medicine. 2016;16:215.
- Zhu W, Li Y, Gong J, et al. Tripterygium wilfordii Hook. F. versus azathioprine for prevention of postoperative recurrence in patients with Crohn’s disease: a randomized clinical trial(英語サイト). Digestive and Liver Disease. 2015;47(1):14-19.
詳細情報
■ NCCIH 情報センター
米国国立補完統合衛生センター(National Center for Complementary and Integrative Health:NCCIH)の情報センターは、NCCIHに関する情報、ならびに連邦政府が管理運営する科学・医学論文データベースから関連する文献や検索・調査などを含む補完・統合医療に関する情報を提供しています。情報センターでは、医学的なアドバイス、治療の推奨、施術者の紹介はおこなっていません。
米国内の無料通話:1-888-644-6226
テレタイプライター(TTY、聴覚障害者や難聴の方用):1-866-464-3615
ウェブサイト:https://nccih.nih.gov/(英語サイト)
E-mail:info@nccih.nih.gov(クリックでメール送信)
■ PubMed®
米国国立医学図書館(National Library of Medicine, PubMed®:NLM)のサービスであるPubMed®には、科学・医学雑誌に掲載された論文の情報(掲載号、出版年月日など)および(ほとんどの場合)その論文の要約が掲載されています。NCCIHによるPubMed使用のガイダンスは、補完・統合医療に関する情報をPubMedで検索する方法をご覧ください。
■ 米国国立衛生研究所(National Institutes of Health:NIH)のダイエタリーサプリメント室(Office of Dietary Supplements:ODS)
ODSは、科学情報の評価、研究支援、研究結果の共有、および啓蒙活動を通して、国民のダイエタリーサプリメントに関する知識や理解が深まるよう努めています。情報源として、出版物(「ダイエタリーサプリメント:知っておきたいこと」など)、さまざまなサプリメント製品や具体的な成分(ビタミンDやマルチビタミン/ミネラルサプリメントなど)に関するファクトシートなどを提供しています。
ウェブサイト:https://ods.od.nih.gov/(英語サイト)
E-mail:ods@nih.gov(メール送信用リンク)
このサイトの情報は著作権で保護されておらず公開されています。複製も奨励されています。
更新日:2023年2月7日
監訳:大野智(島根大学) 翻訳公開日:2021年3月12日
当該事業では、最新版の日本語訳を掲載するよう努めておりますが、編集作業に伴うタイム・ラグが生じている場合もあります。ご利用に際しては、最新版(英語版)の内容をご確認ください。