海外の情報
ノコギリヤシ
Saw Palmetto
本項目の説明・解説は、米国の医療制度に準じて記載されているため、日本に当てはまらない内容が含まれている場合があることをご承知ください。
英語版改訂年月(翻訳時):2020年5月
- 一般名(英名):
- saw palmetto, American dwarf palm tree, cabbage palm
- 学術名:
- Serenoa repens, Serenoa serrulata, Sabal serrulata
背景
- ノコギリヤシは、アメリカ南東部原産の低木のヤシです。歴史的に、ノコギリヤシは男性や女性の生殖障害、さまざまな疾患に起因する咳などの症状に使用されていました。
- 現在では、ノコギリヤシは前立腺肥大(別名、良性前立腺過形成[benign prostatic hyperplasia:BPH])に関連する排尿症状、慢性骨盤痛、片頭痛、脱毛などさまざまな症状・疾患に対するサプリメントとして良いとされています。
これまでに解明されていること
- 多くの研究において、男性の前立腺肥大に関連する排尿症状に対してさまざまなノコギリヤシ製剤が評価されてきました。
- そのほかの健康上の目的に対してノコギリヤシを使用した場合については、ほとんどわかっていません。
研究で明らかになったこと
- 米国国立衛生研究所(National Institutes of Health:NIH)が助成した2件の質の高い大規模研究では、それぞれ研究によって使用したノコギリヤシ製剤が異なるものの、いずれも前立腺肥大の症状に対してプラセボ(薬効のない不活性物質)以上の効果を確認することはできませんでした。ノコギリヤシ製剤はさまざまな製法で製造されているため、製品によって組成が異なります。NIHが助成した研究とは別のノコギリヤシ製剤を使用した一部の研究では、前立腺肥大の症状に有用である可能性が示唆されましたが、これらの研究は質の低いものでした。前立腺肥大への有効性が確実に証明されたノコギリヤシ製剤はありません。
- 前立腺肥大以外のさまざまな症状・疾患に対するノコギリヤシの研究は十分におこなわれておらず、その効果に関して結論づけることはできません。
安全性について
- ノコギリヤシの摂取に対して、ほとんどの人は忍容性があります。消化器症状や頭痛などの軽い副作用が認められる可能性があります。
- ノコギリヤシは、通常より多く摂取したとしても、前立腺特異抗原(prostate-specific antigen:PSA)の検査値に影響を与えないと考えられます。PSAは前立腺で産生されるタンパク質です。PSA値は、前立腺がん検診や、前立腺がん患者の経過観察に利用されています。
- ノコギリヤシの薬剤との相互作用については明らかにされていません。
- ノコギリヤシの安全性に関する情報は、主に男性を対象とした前立腺肥大の使用に対する研究から得られたものです。そのほかの症状・疾患、特に女性や子供におけるノコギリヤシの安全性および副作用についてはほとんどわかっていません。
- 妊娠中、あるいは授乳中の女性におけるノコギリヤシの使用は安全でない可能性があります。
注意事項
- 泌尿器症状には複数の原因が考えられ、このうち前立腺がんは迅速な治療が必要です。排尿障害が認められる場合は、かかりつけの医療スタッフに伝えることが重要です。
- 自分の健康に責任を持ちましょう。利用している補完療法のすべてをかかりつけの医療スタッフに伝えてください。それによって連携のとれた安全な治療が受けられるでしょう。
さらなる情報
関連トピック
消費者向け情報
医療関係者向け情報
参考文献
- Agbabiaka TB, Pittler MH, Wider B, et al.Serenoa repens (saw palmetto): a systematic review of adverse events(英語サイト).Drug Safety.2009;32(8):637-647.
- Andriole GL, McCullum-Hill C, Sandhu GS, et al.The effect of increasing doses of saw palmetto fruit extract on serum prostate specific antigen: analysis of the CAMUS randomized trial(英語サイト).Journal of Urology.2013;189(2):486-492.
- Avins AL, Lee JY, Meyers CM, et al.Safety and toxicity of saw palmetto in the CAMUS trial(英語サイト).Journal of Urology.2013;189(4):1415-1420.
- Barry MJ, Meleth S, Lee JY, et al.Effect of increasing doses of saw palmetto extract on lower urinary tract symptoms: a randomized trial(英語サイト).JAMA.2011;306(12):1344-1351.
- Bent S, Kane C, Shinohara K, et al.Saw palmetto for benign prostatic hyperplasia(英語サイト).New England Journal of Medicine.2006;354(6):557-566.
- Croom EM, Chan M. Saw palmetto.In:Coates PM, Betz JM, Blackman MR, et al., eds.Encyclopedia of Dietary Supplements.2nd ed. New York, NY:Informa Healthcare; 2010:700-710.
- De Monte C, Carradori S, Granese A, et al.Modern extraction techniques and their impact on the pharmacological profile of Serenoa repens extracts for the treatment of lower urinary tract symptoms(英語サイト).BMC Urology.2014;14:63.
- Miroddi M, Carnì A, Mannucci C, et al.Hot flashes in a young girl: a wake-up call concerning Serenoa repens use in children(英語サイト).Pediatrics.2012;130(5):e1374-e1376.
- Novara G, Giannarini G, Alcaraz A, et al.Efficacy and safety of hexanic lipidosterolic extract of Serenoa repens (Permixon) in the treatment of lower urinary tract symptoms due to benign prostatic hyperplasia: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials(英語サイト).European Urology Focus.2016;2(5):553-561.
- Saw Palmetto Natural Medicines website.Accessed at naturalmedicines.therapeuticresearch.com on December 19, 2019.[Database subscription].
- Tacklind J, MacDonald R, Rutks I, et al.Serenoa repens for benign prostatic hyperplasia(英語サイト). Cochrane Database of Systematic Reviews2012;(12):CD001423.Accessed at https://www.cochranelibrary.com/(英語サイト) on December 19, 2019.
- Ye Z, Huang J, Zhou L, et al.Efficacy and safety of Serenoa repens extract among patients with benign prostatic hyperplasia in China: a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial(英語サイト).Urology.2019;129:172-179.
詳細情報
■ NCCIH 情報センター
NCCIH情報センターは、NCCIHに関する情報、および科学論文・医学論文の連邦データベースの公開や検索などの補完療法に関する情報を提供しています。情報センターでは医学的なアドバイス、治療の推奨や施術者の紹介は行いません。情報センターでは、医学的なアドバイス、治療の推奨、施術者の紹介はおこなっていません。
米国内の無料通話:1-888-644-6226
tty (聴覚障害者や難聴者向け):
1-866-464-3615
Website:https://nccih.nih.gov/(英語サイト)
Email:info@nccih.nih.gov
■ PubMed®
国立医学図書館(NLM)[米国]のサービスであるPubMed®には、科学・医学雑誌に掲載された論文の情報(掲載号、出版年月日など)および(ほとんどの場合)その論文の要約が掲載されています。NCCIHによるPubMed使用のガイダンスは、「How To Find Information About Complementary Health Approaches on PubMed」(英語サイト)をご覧ください。
■ ODS(ダイエタリーサプリメント室)、NIH(米国国立衛生研究所)
ダイエタリーサプリメント室(Office of Dietary Supplements :ODS)は、科学情報の評価、研究支援、研究結果の共有、および啓蒙活動を通して、国民のサプリメントに関する知識や理解が深まるよう努めています。この情報は(「知っておきたいこと:サプリメント(英語サイト)」など)、さまざまなサプリメント製品や具体的な成分(ビタミンDやマルチビタミン/ミネラルサプリメントなど)に関するファクトシート、PubMed Dietary Supplement Subset(PubMedでダイエタリーサプリメントに関する論文を自動検索する機能)(英語サイト)などを提供しています。
ウェブサイト:https://ods.od.nih.gov/(英語サイト)
Email:ods@nih.gov
監訳:大野智(島根大学) 翻訳公開日:2021年3月12日
当該事業では、最新版の日本語訳を掲載するよう努めておりますが、編集作業に伴うタイム・ラグが生じている場合もあります。ご利用に際しては、最新版(英語版)の内容をご確認ください。