海外の情報

チェストベリー
Chasteberry

本項目の説明・解説は、米国の医療制度に準じて記載されているため、日本に当てはまらない内容が含まれている場合があることをご承知ください。

最新版（英語版オリジナルページ）はこちら
英語版改訂年月（翻訳時）：2020年7月

一般名（英名）：: chasteberry, chaste tree, vitex, monk's pepper
学術名：: Vitex agnus-castus

背景

チェストベリーの木はチェストツリーとも呼ばれ、地中海地方やアジアが原産です。
「チェストベリー」という名称は、この木が伝統的に純潔を守るのに役立つと信じられていたことに由来します。中世の修道僧は性欲を減退させるのにチェストベリーを使ったと報告されています。昔は、婦人科疾患や皮膚疾患の治療にチェストベリー抽出物（エキス）を使用していました。
現在では、チェストベリーはサプリメントとして月経前症候群、月経周期に関連する乳房痛、不妊症、そのほかの症状・疾患に良いとされています。

これまでに解明されていること

どの疾患に関しても、チェストベリーが有効であることを示す頑健な研究はあまり多くありません。チェストベリーの安全性に関する確かな情報がいくつか得られています。

研究で明らかになったこと

チェストベリーが月経前症候群の症状や月経周期と関連する乳房痛に有用である可能性が予備試験によって示唆されていますが、決定的な科学的根拠（エビデンス）は得られていません。
女性の不妊症に対するチェストベリーの研究がおこなわれましたが、効果の有無に関する信頼性の高いエビデンスが不足しています。

安全性について

少量を使用した場合、チェストベリーの忍容性はおおむね良好であると考えられます。副作用の多くは軽度で、悪心、頭痛、胃腸障害、そう痒などがみられます。
妊娠中または授乳中のチェストベリーの摂取は、安全ではない可能性があります。
乳がんや子宮がん、卵巣がんなど、ホルモン感受性が高まる症状・疾患を有する女性がチェストベリーを摂取すると、安全ではない可能性あります。チェストベリーは、避妊薬（ピル）、パーキンソン病薬、精神病薬などの薬剤と相互作用を有する可能性があります。薬を服用している人は、チェストベリーを使用する前にかかりつけの医療スタッフに相談しましょう。

注意事項

自分の健康に責任を持ちましょう。利用している補完療法のすべてをかかりつけの医療スタッフに伝えてください。それによって連携のとれた安全な治療が受けられるでしょう。

さらなる情報

参考文献

Daniele C, Thompson Coon J, Pittler MH, et al.Vitex agnus castus: a systematic review of adverse events（英語サイト）.Drug Safety.2005;28(4):319-332.
Mahady GB, Michel JL, Soni KK.Chaste tree.In:Coates PM, Betz JM, Blackman MR, et al., eds.Encyclopedia of Dietary Supplements.2nd ed. New York, NY:Informa Healthcare; 2010:129-135.
Ooi SL, Watts S, McClean R, et al.Vitex agnus-castus for the treatment of cyclic mastalgia: a systematic review and meta-analysis（英語サイト）.Journal of Women’s Health.2020;29(2):262-278.
Verkaik S, Kamperman AM, van Westrhenen R, et al.The treatment of premenstrual syndrome with preparations of Vitex agnus castus: a systematic review and meta-analysis（英語サイト）.American Journal of Obstetrics and Gynecology.2017;217(2):150-166.
Vitex agnus-castusNatural Medicines website.Accessed at naturalmedicines.therapeuticresearch.com on October 16, 2019.[Database subscription].

詳細情報

■ NCCIH 情報センター

NCCIH情報センターは、NCCIHに関する情報、および科学論文・医学論文の連邦データベースの公開や検索などの補完療法に関する情報を提供しています。情報センターでは医学的なアドバイス、治療の推奨や施術者の紹介は行いません。情報センターでは、医学的なアドバイス、治療の推奨、施術者の紹介はおこなっていません。

米国内の無料通話：1-888-644-6226
tty (聴覚障害者や難聴者向け):
1-866-464-3615
Website：https://nccih.nih.gov/（英語サイト）
Email：info@nccih.nih.gov

■ PubMed®

国立医学図書館（NLM）［米国］のサービスであるPubMed®には、科学・医学雑誌に掲載された論文の情報（掲載号、出版年月日など）および（ほとんどの場合）その論文の要約が掲載されています。NCCIHによるPubMed使用のガイダンスは、「How To Find Information About Complementary Health Approaches on PubMed」（英語サイト）をご覧ください。

ウェブサイト：https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/（英語サイト）

■ ODS（ダイエタリーサプリメント室）、NIH（米国国立衛生研究所）

ダイエタリーサプリメント室（Office of Dietary Supplements ：ODS）は、科学情報の評価、研究支援、研究結果の共有、および啓蒙活動を通して、国民のサプリメントに関する知識や理解が深まるよう努めています。この情報は（「知っておきたいこと：サプリメント」など）、さまざまなサプリメント製品や具体的な成分（ビタミンDやマルチビタミン／ミネラルサプリメントなど）に関するファクトシート、PubMed Dietary Supplement Subset（PubMedでダイエタリーサプリメントに関する論文を自動検索する機能）（英語サイト）などを提供しています。

ウェブサイト：https://ods.od.nih.gov/（英語サイト）
Email：ods@nih.gov

米国国立補完統合衛生センター（National Center for Complementary and Integrative Health：NCCIH）は、個人の参考情報として、この資料を提供しています。この資料は、あなたが今かかっている医療機関の医療従事者の医学専門知識やアドバイスに代わるものではありません。NCCIHは、治療やケアについてあらゆる意思決定をする際、今かかっている医療機関に相談することをお勧めします。この資料に記載されている特定の製品、サービス、治療法のいずれも、NCCIHが推奨するものではありません。

監訳：大野智（島根大学）　翻訳公開日：2021年3月12日

ご注意：この日本語訳は、専門家などによる翻訳のチェックを受けて公開していますが、訳語の間違いなどお気づきの点がございましたら、当ホームページの「ご意見・ご感想」でご連絡ください。なお、国立衛生研究所［米国］、国立補完統合衛生センター［米国］、国立がん研究所［米国］のオリジナルサイトでは、不定期に改訂がおこなわれています。
当該事業では、最新版の日本語訳を掲載するよう努めておりますが、編集作業に伴うタイム・ラグが生じている場合もあります。ご利用に際しては、最新版（英語版）の内容をご確認ください。