文字サイズ変更
  • 標準
  • 特大
インフォグラフィックでわかる統合医療

海外の情報

がん
Cancer

本項目の説明・解説は、米国の医療制度に準じて記載されているため、日本に当てはまらない内容が含まれている場合があることをご承知ください。

がんに対する補完療法
最新版(英語版オリジナルページ)はこちら
英語版改訂年月(翻訳時):2022年11月

要点は?

補完療法は、がん治療において役割を果たすかもしれませんが、不適切な使い方をすると有害になる可能性があります。安全のために:

  • がんに対する医学的治療の代わりとしたり、あるいは治療を遅らせたりするために、実証されていない製品や方法を使用しないでください。
  • がんに罹患している場合、治療プログラムに補完療法および関連製品を追加する前に、今かかっている医療機関※に相談してください。

がんに対する補完療法の有用性についてわかっていることは?

  • 補完療法には、がんを予防したり、治癒したりする効果が証明されたものはありません。
  • 鍼治療、マインドフルネス・ストレス軽減法、ヨガなどの補完療法の中には、がんの症状や治療の副作用を管理するのに役立つものがあるかもしれません。

がんに対する補完療法の安全性についてわかっていることは?

  • 催眠療法マッサージ療法、ヨガなどの心理的・身体的療法は、適切に使用すれば通常安全であるとされています。しかし、これらの療法の中には、がん患者にとって安全なものにするために、特別な注意を払う必要があるかもしれません。
  • 補完療法の中には、がんの医学的治療を妨げる可能性のあるものがあります。例えば、いくつかのハーブは、化学療法薬の効果を弱めるかもしれません。
  • インターネットを通じて販売されている詐欺的ながんの「治療法」の中には、それ自体が危険なものもあれば、効果的な治療を受ける代わりにそれらを利用することによって害を及ぼすものもあります。

がんについて

がんは、体の一部の細胞が制御不能に増殖し、体の他の部位に転移する病気です。米国では、がんは死因の第2位ですが、早期発見・早期治療の向上により、がん患者の寿命は延びています。米国では、がんと診断された人の3人に2人は、診断後5年以上生きると言われています。

がんに関するさらなる情報については、 米国国立がん研究所(National Cancer Institute:NCI)のウェブサイト(英語サイト)をご覧ください。

補完療法について

補完療法とは、多様な医学・医療システム、施術・療法および各種製品の総称であり、その起源はいずれも主流の医学とは異なるものです。ハーブ系サプリメント、その他のダイエタリーサプリメント(栄養補助食品)(eJIM内:一般向け医療関係者向け)、瞑想脊椎マニピュレーション、鍼治療などの製品や施術・療法が含まれます。

補完療法は、主要な療法の介入(療法の利用方法や提供方法)によって分類することができ、それは次のとおりです。

  • 栄養学的アプローチ(例:特別な食事療法、ダイエタリーサプリメント、ハーブ、プロバイオティクス、微生物を利用した治療法など)
  • 心理学的アプローチ(例:瞑想、催眠療法、音楽療法リラクゼーション法など)
  • 身体的アプローチ(例:鍼治療、マッサージ、脊椎マニピュレーションなど)
  • 心理と身体の組み合わせのアプローチ[心理的・身体的アプローチ](例:ヨガ、太極拳、ダンスセラピー、いろいろなタイプのアートセラピーなど)、または心理と栄養の組み合わせのアプローチ[心理的・栄養学的アプローチ](例:マインドフル・イーティング[マインドフルネスを意識した食事]など)

栄養学的アプローチには、これまで米国国立補完統合衛生センター(National Center for Complementary and Integrative Health:NCCIH)が天然物に分類していたものが含まれ、心理的・身体的なアプローチには、これまで心身療法と呼ばれていたものが含まれます。

ここでは、がんの予防、治療、症状管理のために研究されている補完療法について、その有効性に関する科学的知見や、安全性に関する懸念事項を含めて紹介しています。

補完医療をがん医療に取り入れる

統合腫瘍学会(Society for Integrative Oncology)は、医療従事者が、がん患者のケアに補完療法を取り入れる際に考慮すべきエビデンス(科学的根拠)に基づく診療ガイドラインを公表しています。

このガイドラインでは、補完療法の一部は、従来の治療法に加えて使用することで、症状をコントロールし、患者のウェルビーイング(well-being)を高めるのに役立つ可能性があると述べています。

その一方で、同ガイドラインは、従来のがん治療を遅らせれば、寛解や治癒の可能性が低くなることがあるため、実証されていない方法を従来の治療の代わりに使用すべきではないと警告しています。

がんの症状と治療の副作用に対する補完療法

いくつかの補完療法は、がんの症状や治療の副作用を管理するのに役立つかもしれません。一方、補完療法によっては、従来のがん治療に相互作用を示したり、その他のリスクを有したりするかもしれません。がんと診断された人は補完療法を使用する前に、今かかっている医療機関※に相談することが望ましいです。

心理的・身体的アプローチ

鍼治療
  • 複数のエビデンスの評価では、鍼治療はがん患者の治療関連の嘔気や嘔吐の管理に役立つ可能性があると結論づけられています。
  • 2020年に報告された14件の研究(参加者920例)の統合解析では、鍼治療とシャム(疑似的)鍼治療を比較した研究、および鍼治療と無治療を比較した研究の両方で、鍼治療はがん性疼痛の有意な軽減と関連していることが明らかになりました。2件の研究では、鎮痛剤に加えて鍼治療や指圧療法を使用することで、がん患者の鎮痛剤の投与量を減らすことができました。
  • 2018年に報告された10件の研究(参加者1,327例)のレビューでは、鍼治療はシャム鍼治療や従来のケアよりも、がん関連の倦怠感を緩和するのに役立つかもしれないことが示されています。
  • がんによるホットフラッシュ(ほてり)に対する鍼治療の有用性に関する研究は限定的です。
  • 鍼師が滅菌鍼を使用して適切な手順で行う限り、鍼治療によって合併症が起こることはまれです。化学療法や放射線療法は免疫系を低下させるため、鍼師が、がん患者を治療する際には、感染のリスクを減らすために、鍼を清潔にする手順を厳格に守ることが特に重要です。

鍼治療に関するさらなる情報

催眠療法
  • 催眠療法は、がんそのものやがん治療で行われる処置による痛み、乳がん患者の嘔気や嘔吐、成人および小児の両方における手術や医療処置の不安や苦痛に役立つかもしれません。また、乳がんの女性のホットフラッシュ(ほてり)にも役立つかもしれません。
  • 催眠療法は、訓練を受け、経験を積み、免許を持った医療従事者によって行われる場合には、安全な施術です。

催眠療法に関するさらなる情報

マッサージ療法
  • マッサージ療法は、アロマセラピー(エッセンシャルオイル[精油]の使用)の有無にかかわらず、がん患者の痛みや不安などの症状の緩和を試みるために利用されています。しかし、それが有益かどうかについてのエビデンスは限定的です。
  • 2021年に報告されたレビューでは、マッサージ療法を含む(しかしこれに限らない)さまざまな手技療法に関する13件の研究(参加者1,100例)を対象とし、疼痛、身体機能、全体的なウェルビーイング(well-being)に対する有益性のエビデンスが示されましたが、倦怠感、悪心、不安、抑うつに対しては示されませんでした。これらの結果は、さまざまな異なる手技療法や評価方法が含まれていること、また、参加人数が少ない研究や質の低い研究があることから、慎重に解釈する必要があります。
  • 2016年に報告されたがん患者に対するマッサージに関する19件の研究(参加者1,200例以上)の評価では、マッサージが痛みや不安に対して役立つかもしれないという複数のエビデンスがありましたが、エビデンスの質は非常に低く、知見も一貫性がありませんでした。
  • マッサージセラピストは、がん患者を施術する際に通常おこなう施術法を調整する必要があるかもしれません。例えば、がんやがん治療により敏感になっている部位には、通常よりも少ない圧で行う必要があるかもしれません。

マッサージ療法に関するさらなる情報

マインドフルネス・ストレス軽減法
  • 2020年に報告されたレビューでは、さまざまな種類のがん患者を対象とした26件の研究(参加者3,476例)を検証しており、マインドフルネスに基づく介入に参加した人は、そうでない人に比べて不安、抑うつ、倦怠感、ストレスが少なく、生活の質(Quality of Life:QOL)が高いことが示されています。
  • マインドフルネスをはじめとする瞑想は、一般的に健康な人にとって安全であると考えられています。しかし、健康状態によっては、安全で快適なものにするために、マインドフルネスなどのやり方を変える必要があるかもしれません。例えば、長時間、じっと座っていられない場合、瞑想のインストラクターは、その必要がないように瞑想方法を変更することが可能です。

瞑想およびマインドフルネスに関するさらなる情報

太極拳と気功
  • 2020年に報告されたレビューでは、乳がんの女性を対象とした太極拳に関する16件の研究(1,268例)を検証しました。太極拳を有酸素運動や認知行動療法などの従来の支持療法に代わるものとして評価した研究もあれば、従来のケアに追加するものとして評価した研究もあります。太極拳は、従来のケアに追加して使用した場合(2件の研究)、倦怠感を改善しましたが、従来のケアの代替として使用した場合(2件の研究)は改善しませんでした。太極拳は、従来の治療への追加(4件の研究)または従来の治療の代替(2件の研究)として使用した場合、全体的なQOLを改善しました。
  • 2019年に報告されたレビューでは、さまざまな種類のがん患者に対する気功や太極拳の最近の研究12件(参加者915例)を検証し、倦怠感や睡眠の質の症状に対する好ましい効果が、患者にとって有意義と言えるほど大きなものであることが明らかになりました。
  • 太極拳と気功は一般的に安全な療法だと考えられています。

太極拳に関するさらなる情報

ヨガ
  • 2020年に報告された乳がんの女性に対するヨガの研究24件(参加者総数1,600例以上)の評価では、ヨガは身体活動を伴わない介入と比較して、がん関連の倦怠感とQOLに軽度から中等度の改善をもたらすと結論づけています。したがって、乳がんの女性にとって、標準的な治療に加えて、支持的な介入となる可能性があります。
  • 2021年に報告されたレビューでは、さまざまな種類のがん患者におけるうつ症状に対するヨガに基づく介入の研究26件(参加者1,486例)および不安症状に対するヨガに基づく介入の研究16件(参加者977例)を検証し、介入がどちらの種類の症状にも有用であるというエビデンスが得られました。ほとんどの研究は、乳がんの女性を対象としたものでした。
  • ヨガは、健康な人が有資格者の指導の下で適切に実施する場合、一般的に安全な身体活動だと考えられています。しかし、他の身体活動と同様に、怪我をすることがあります。最も一般的な怪我は、捻挫と挫傷(肉離れ)です。重篤な健康被害はまれです。がん患者を対象としたヨガの研究では、有害事象はほとんど軽微なものでした。しかし、がんのような進行性の健康問題を抱えていると、ヨガを行うことのリスクが高まるかもしれません。がんを患っている場合は、今かかっている医療機関※に相談し、ヨガの要素で安全でない可能性のあるものについて確認する必要があります。

ヨガに関するさらなる情報

栄養学的アプローチ

ショウガ(Ginger)
  • ショウガは、ダイエタリーサプリメントとしても 販売されているハーブの一種です。2019年に報告された18件の研究(参加者1,600例)の評価では、がん化学療法に伴う悪心にショウガが有用かどうかに関するエビデンスはまちまちであると結論づけられています。ショウガが悪心の抑制に役立つとする研究もありますが、他の研究ではショウガの有用性は確認できませんでした。
  • がんと診断された人は、ショウガやその他のダイエタリーサプリメントを摂取する前に、今かかっている医療機関※に相談する必要があります。

ショウガに関するさらなる情報

がん治療のための補完療法

これまでに、どの補完療法も、がんを治癒させたり、寛解状態にさせたりすることは証明されていません。がんの治療になると言われてきた施術・療法のなかには、従来のがん治療薬の妨げとなったり、その他のリスクにつながったりするものもあるかもしれません。がんと診断された人は補完療法を使用する前に、今かかっている医療機関※に相談する必要があります。

以下では、がん治療薬としてプロモーション(宣伝・販売促進)されているいくつかの製品について説明しています。追加製品の情報は、NCIウェブサイト(英語サイト)をご覧ください。

ハーブ系サプリメント
  • ハーブ系サプリメントやハーブ由来の物質が、がん治療に役立つ可能性についての研究は初期段階にあり、エビデンスは限定的です。ハーブ系サプリメントには副作用を起こしたり、中には、がん治療に使われる抗癌剤を含む医薬品と有害な相互作用を引き起したりするものもあるかもしれません。
ビタミン、ミネラル、抗酸化物質のダイエタリーサプリメント
  • がん治療中に抗酸化サプリメントを含むビタミンやミネラルのダイエタリーサプリメントを摂取することによる有用性は、明らかになっていません。これらのサプリメントは、化学療法やその他のがん治療の効果を妨げる可能性があるため、がんの治療を受けている場合は、その使用について今かかっている医療機関※に相談する必要があります。
Black salves(民間療法のハーブ軟膏)
  • 皮膚がんを含むさまざまな皮膚疾患の自己治療用として、Black salves(民間療法のハーブ軟膏)と呼ばれる製品が販売されています。Black salvesは安全でも有効でもありません。皮膚がんの治療に使用する場合、Black salves製品では、がんをすべて取り除くことができないかもしれず、がんが広がって、より深刻な状態になるかもしれません。また、Black salvesは、がんのある皮膚も健康な皮膚も両方を破壊する可能性があります。瘢痕や組織の損傷を引き起こす可能性があり、時には重篤で醜い痕になることがあります。Black salvesの研究のほとんどはケーススタディであり、十分にコントロールされた臨床試験は実施されていません。
レトリル(Laetrile)
  • レトリルは、多くの果物の果肉に含まれる天然物質「アミグダリン(amygdalin)」の別名です。2019年に報告されたレトリルに関する研究のレビューでは、がん治療として有効であることを示す臨床的なエビデンスは得られていません。レトリルは毒性を持つ可能性があります。
静脈内投与のビタミンC(eJIM内:一般向け医療関係者向け
  • がんに対する高濃度ビタミン静脈内投与の有益性に関する研究では、さまざまな結果が得られています。人での研究は限られており、ほとんどのエビデンスは動物や実験室での研究に基づいています。ビタミンCの静脈内投与が腫瘍の増殖や全生存に与える影響については、さまざまなエビデンスがあります。一部の研究では、QOL(Quality of Life、生活の質)の向上やがん治療に関連する毒性の減少が確認されていますが、それらの結果は決定的なものではありません。
  • ビタミンCの静脈内投与は一般に忍容性が高く安全であると思われますが、特定の条件(例えば、鉄過剰症、腎疾患)を有する患者は、重篤な毒性を引き起こす危険性が高くなります。
クルクミン(Curcumin)
  • ウコンに含まれるクルクミンという物質が、がんの発生や進行に影響を与える可能性が研究されています。さまざまな製品や用量で検証されていたり、研究が短期間で少人数しか含まれていなかったりするため、クルクミンを含む製品をがん患者の治療に推奨するには十分なエビデンスは得られていません。
  • 口腔粘膜炎や放射線誘発性皮膚炎(放射線治療による粘膜・皮膚トラブル)など、がん治療による副作用の緩和やQOLの向上に対するクルクミンの有用性について研究されています。

がん治療の詐欺に注意

米国食品医薬品局(U.S. Food and Drug Administration:FDA)は、ウェブサイトやソーシャルメディア上でプロモーション(宣伝・販売促進)されている詐欺的ながん治療法に注意するよう警告しています。

詐欺的ながん治療には、それ自体が有害なものもあれば、それを試している間に医療を受けるのが遅れてしまったり、詐欺的な製品が実証済みのがん治療の効果を阻害したりするために、間接的に有害となりえるものもあります。

詐欺的ながん治療薬を販売する人は、しばしば 「あらゆる種類のがんを治療する」、「がんを治す」、「がん細胞を選択的に殺す」、「化学療法よりも効果がある 」などと主張して販売しています。

広告で見るような、がん治療を謳うあらゆる製品の使用を検討する場合は、まず今かかっている医療機関※に相談してください。

がん予防のための補完療法

健康的な選択をする(タバコを避け、健康的な体重を維持するなど)、B型肝炎やヒトパピローマウイルス(HPV)の推奨ワクチンを接種する、適切ながんスクリーニング検査を受けるなど、いくつかの方法でがんのリスクを低減することが可能です。また、さまざまな栄養学的アプローチが、がんの予防に役立つかどうかについても研究が行われています。

ビタミンおよびミネラル系サプリメント

米国予防医学専門委員会(U.S. Preventive Services Task Force)は、病気を予防するために人々が受けるべき医療の種類について推奨する専門家グループであり、2014年にビタミン・ミネラル系サプリメントとがん予防に関するエビデンスを評価しました。(2021年の報告書の更新が進められており、同じアドバイスがなされると予想されます)。推奨事項には、次のように書かれています。

  • がん予防のために ビタミンE(eJIM内:一般向け医療関係者向け)のサプリメントを摂取するべきではありません。研究により、ビタミンEに効果がないことが示されています。
  • がん予防のためにβ-カロテンのサプリメントを摂取するべきではありません。研究により、β-カロテンに効果がないことが示されており、タバコを吸う人など一部の人にとっては、β-カロテンが害となる可能性があります。
  • その他のビタミンやミネラルのサプリメント(単独のビタミンやミネラル、 カルシウムとビタミンDのような組み合わせ、 マルチビタミンなど)については、がんの予防に役立つ可能性を判断する十分なエビデンスが得られていません。米国予防医学専門委員会は、これらのサプリメントの使用について、推奨も反対もしていません。

カルシウム(eJIM内:一般向け医療関係者向け)、ビタミンD(eJIM内:一般向け医療関係者向け)、 マルチビタミン(eJIM内:一般向け医療関係者向け

緑茶
  • 人における緑茶とがんの研究からは、一貫した結果は示されません。現時点でのエビデンスでは、緑茶が、がんの予防に役立つと判断することができません。
  • 緑茶は、飲料として適量を摂取する分には安全であると考えられています。濃縮された緑茶抽出物(エキス)を摂取した人のうち、ごく少数の人において、肝障害が報告されています。専門家は、緑茶抽出物は食事と一緒に摂ること、肝臓に問題のある人は緑茶抽出物を摂らないこと、腹痛、濃い尿、黄疸(皮膚や目が黄色くなる)などの肝障害の症状が出た場合は使用を中止し、医療機関に相談することを勧めています。
その他の栄養学的アプローチ

ニンニクイチョウ葉ノニブドウ種子抽出物(エキス)など 、いくつかのダイエタリーサプリメントについて、がん予防効果の可能性が検証されていますが、これらの物質に関するエビデンスはあまりにも限定的であり、結論を出すには至っていません。

研究者らが何年にもわたって人々を追跡調査した2つの大規模な観察研究では、 グルコサミンとコンドロイチンを摂取している人は、大腸がんになる確率が低いという結果が得られています。これらの研究は観察研究であり、サプリメントとプラセボの摂取を無作為に割り当てる試験ではないため、結果はさらなる研究のための手がかりとなるに過ぎず、他の要因が関与している可能性があるため、因果関係を証明することはできません。

米国国立衛生研究所(National Institutes of Health:NIH)のがんに対する補完療法の研究

国立補完統合医療センター(NCCIH)や米国国立がん研究所(National Cancer Institute:NCI)が資金提供している補完療法とがんに関連した進行中の研究では、以下のようなことが検討されています。

  • アメリカニンジンの成分であるパナキシノール(panaxynol)が大腸炎を抑制し、それによって大腸がんのリスクを低下させる可能性について
  • がんの再発に対する恐怖を軽減するための複合的な心身アプローチの介入の潜在的価値について
  • (乳がん治療が原因かもしれない)ホットフラッシュ(ほてり)に対処するための自己催眠療法
  • 一部のがん化学療法による副作用で痛みを伴う末梢神経障害に対するヨガの潜在的価値について

さらに考慮しなければならないこと

  • 興味のある補完療法製品および施術・療法について情報を集め、今かかっている医療機関※に相談してください。がんと診断された場合、補完療法を始める前に、今かかっている医療機関※に相談することは特に重要です。補完療法をすでに使用している場合、たとえ使っている理由が、がんとは関係ないことであるとしても、それを今かかっている医療機関※に伝えてください。医療機関への質問例:
    • この製品または施術・療法について、どのようなベネフィットとリスクがありますか?ベネフィットはリスクを上回っていますか?
    • どのような副作用の可能性がありますか?
    • このアプローチは、私が受けているがん治療の妨げになりますか?
    • 施術者を紹介してもらえますか?
  • 安全性と有効性が証明されていない健康製品や施術・療法を、従来のがん治療に置き換えたり、健康上の問題について今かかっている医療機関※への受診を先延ばしする理由として使用したりしないでください。
  • 自分の健康を守るために、自分が行っている補完療法について今かかっている医療機関※に相談しましょう。

(※補足:原文では、healthcare provider。米国では主に医療サービス等のヘルスケアを提供している病院/医師を指す。また、健康保険会社や医療プログラムを提供する施設等も含む。)そうすることで、十分な情報を得た上で意思決定をすることができます。

消費者向け

がんに対する補完療法について知っておくべき6つのこと[NCCIH]

医療関係者向け

がんの症状と治療の副作用に対する心身療法:概要[NCCIH]

Cancer - Randomized Controlled Trials(がん– ランダム化比較試験) (PubMed®)(英語サイト)

Cancer - Systematic Reviews/Reviews/Meta-analyses(がん- システマティックレビュー/レビュー/メタアナリシス)(PubMed®)(英語サイト)

研究結果

A Potential Anticancer Drug From Poppies Has Been Produced in Genetically Engineered Yeast(ポピー由来の抗がん剤を遺伝子組換え酵母で生産に成功)(英語サイト)

さらなる情報

■ NCCIH 情報センター

米国国立補完統合衛生センター(National Center for Complementary and Integrative Health:NCCIH)の情報センターは、NCCIHに関する情報、ならびに連邦政府が管理運営する科学・医学論文データベースから関連する文献や検索・調査などを含む補完・統合医療に関する情報を提供しています。情報センターでは、医学的なアドバイス、治療の推奨、施術者の紹介はおこなっていません。

米国内の無料通話:1-888-644-6226
テレタイプライター(TTY、聴覚障害者や難聴の方用):1-866-464-3615
ウェブサイト: https://nccih.nih.gov/(英語サイト)
E-mail:info@nccih.nih.gov(メール送信用リンク)

■ 米国国立がん研究所(National Cancer Institute:NCI)

NCIは連邦政府下のがん研究における主導機関です。NCIのがん補完・代替医療部門は補完療法に関する研究におけるNCIの活動の調整及び強化を行っています。

米国内の無料通話:1-800-4-CANCER (1-800-422-6237)
ウェブサイト: https://www.cancer.gov/(英語サイト)
E-mail:cancergovstaff@mail.nih.gov(メール送信用リンク)

■ NCI’s Office of Cancer Complementary and Alternative Medicine

NCIのがん補完代替医療部門は、補完療法に関する研究におけるNCIの活動を調整し、強化しています。

がん治療における補完療法の情報:www.cancer.gov/publications/pdq/information-summaries/cam(英語サイト)
ウェブサイト: https://cam.cancer.gov/(英語サイト)

■ Know the Science(科学を知ろう):

米国国立補完統合衛生センター(National Center for Complementary and Integrative Health:NCCIH)と米国国立衛生研究所(National Institutes of Health:NIH)は、科学研究の基礎と用語を理解し、自分の健康について十分な情報を得た上で意思決定できるようにするためのツールを提供しています。「Know the Science(科学を知ろう)(英語サイト)」(eJIM内:一般向け医療関係者向け)は、インタラクティブなモジュール、クイズ、ビデオなどのさまざまな教材や、消費者が健康情報を理解できるように設計された連邦政府のリソースから有益なコンテンツへのリンクを提供しています。

Explaining How Research Works(研究のしくみを知る)(英語サイト) (NIH)
Know the Science: How To Make Sense of a Scientific Journal Article(科学を知ろう:科学雑誌の論文を理解する方法)(英語サイト)(eJIM内:一般向け医療関係者向け
Understanding Clinical Studies(臨床試験を理解する)(英語サイト) (NIH)

■ PubMed®

米国国立医学図書館(National Library of Medicine, PubMed®:NLM)のサービスであるPubMed®には、科学・医学雑誌に掲載された論文の情報(掲載号、出版年月日など)および(ほとんどの場合)その論文の要約が掲載されています。NCCIHによるPubMed使用のガイダンスは、「補完・統合医療に関する情報をPubMed® で検索する方法」をご覧ください。

ウェブサイト:https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/(英語サイト)

■ NIH Clinical Research Trials and You(NIHクリニカル・リサーチ・トライアル・アンド・ユー)

米国国立衛生研究所(National Institutes of Health:NIH)が開設したウェブサイトです。一般の人々に、臨床試験の重要性や、どうすれば臨床試験に参加できるのかを知ってもらうために開設されました。サイトには、臨床試験に関する質問と回答、臨床試験の情報を探す方法(ClinicalTrials.govなどの情報検索サイトやその他の情報源)、臨床試験に参加した人の体験談などが掲載されています。臨床試験は、病気を予防、診断、治療するうえで、よりよい方法を見つけ出すために必要な試験です。

ウェブサイト: http://www.nih.gov/health-information/nih-clinical-research-trials-you(英語サイト)

参考文献

その他の参考文献
  • Adler BL, Friedman AJ. Safety and efficacy of agents used for home mole removal and skin cancer treatment in the internet age, and analysis of cases. Journal of Drugs in Dermatology. 2013;12(9):1058-1063.
  • Ahmad FB, Anderson RN. The leading causes of death in the US for 2020. JAMA. 2021;325(18):1829-1830.
  • Ambrosone CB, Zirpoli GR, Hutson AD, et al. Dietary supplement use during chemotherapy and survival outcomes of patients with breast cancer enrolled in a cooperative group clinical trial (SWOG S0221). Journal of Clinical Oncology. 2020;38(8):804-814.
  • Arslan D, Tural D, Akar E. Herbal administration and interaction of cancer treatment. Journal of Palliative Medicine. 2013;16(11):1466-1476.
  • Biggs ML, Sorkin BC, Nahin RL, et al. Ginkgo biloba and risk of cancer: secondary analysis of the Ginkgo Evaluation of Memory (GEM) study. Pharmacoepidemiology and Drug Safety. 2010;19(7):694-698.
  • Birdee GS, Wayne PM, Davis RB, et al. T’ai chi and qigong for health: patterns of use in the United States. Journal of Alternative and Complementary Medicine. 2009;15(9):969-973.
  • Brasky TM, Kristal AR, Navarro SL, et al. Specialty supplements and prostate cancer risk in the VITamins And Lifestyle (VITAL) cohort. Nutrition and Cancer. 2011;63(4):573-582.
  • Carlson LE, Toivonen K, Flynn M, et al. The role of hypnosis in cancer care. Current Oncology Reports. 2018;20(12):93.
  • Centers for Disease Control and Prevention. How To Prevent Cancer or Find It Early. Accessed at cdc.gov/cancer/dcpc/prevention on September 9, 2021.
  • Chen Y-P, Liu T, Peng Y-Y, et al. Acupuncture for hot flashes in women with breast cancer: a systematic review. Journal of Cancer Research and Therapeutics. 2016;12(2):535-542.
  • Chien T-J, Hsu C-H, Liu C-Y, et al. Effect of acupuncture on hot flush and menopause symptoms in breast cancer: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2017;12(8):e0180918.
  • Clairet A-L, Boiteux-Jurain M, Curtit E, et al. Interaction between phytotherapy and oral anticancer agents: prospective study and literature review. Medical Oncology. 2019;36(5):45.
  • Cramer H, Krucoff C, Dobos G. Adverse events associated with yoga: a systematic review of published case reports and case series. PloS One. 2013;8(10):e75515.
  • Cramer H, Ostermann T, Dobos G. Injuries and other adverse events associated with yoga practice: a systematic review of epidemiological studies. Journal of Science and Medicine in Sport. 2018;21(2):147-154.
  • Cramer H, Ward L, Saper R, et al. The safety of yoga: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. American Journal of Epidemiology. 2015;182(4):281-293.
  • Croaker A, King GJ, Pyne JH, et al. A review of black salve: cancer specificity, cure, and cosmesis. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2017;2017:9184034.
  • Cui H, Wang Q, Pedersen M, et al. The safety of tai chi: a meta-analysis of adverse events in randomized controlled trials. Contemporary Clinical Trials. 2019;82:85-92.
  • Elad S, Meidan I, Sellam G, et al. Topical curcumin for the prevention of oral mucositis in pediatric patients: case series. Alternative Therapies in Health and Medicine. 2013;19(3):21-24.
  • Ernst E, Lee MS. Acupuncture for palliative and supportive cancer care: a systematic review of systematic reviews. Journal of Pain and Symptom Management. 2010;40(1):e3-e5.
  • Farhat Z, Hershberger PA, Freudenheim JL, et al. Types of garlic and their anticancer and antioxidant activity: a review of the epidemiologic and experimental evidence. European Journal of Nutrition. 2021;60(7):3585-3609.
  • Francis M, Williams S. Effectiveness of Indian turmeric powder with honey as complementary therapy on oral mucositis: a nursing perspective among cancer patients in Mysore. Nursing Journal of India. 2014;105(6):258-260.
  • Fritz H, Flower G, Weeks L, et al. Intravenous vitamin C and cancer: a systematic review. Integrative Cancer Therapies. 2014;13(4):280-300.
  • Garcia MK, McQuade J, Haddad R, et al. Systematic review of acupuncture in cancer care: a synthesis of the evidence. Journal of Clinical Oncology. 2013;31(7):952-960.
  • Haefeli WE, Carls A. Drug interactions with phytotherapeutics in oncology. Expert Opinion on Drug Metabolism and Toxicology. 2014;10(3):359-377.
  • Jung AY, Cai X, Thoene K, et al. Antioxidant supplementation and breast cancer prognosis in postmenopausal women undergoing chemotherapy and radiation therapy. American Journal of Clinical Nutrition. 2019;109(1):69-78.
  • Kantor ED, Zhang X, Wu K, et al. Use of glucosamine and chondroitin supplements in relation to risk of colorectal cancer: results from the Nurses’ Health Study and Health Professionals Follow-Up Study. International Journal of Cancer. 2016;139(9):1949-1957.
  • Kravits K. Hypnosis: adjunct therapy for cancer pain management. Journal of the Advanced Practitioner in Oncology. 2013;4(2):83-88.
  • Latte-Naor S, Mao JJ. Putting integrative oncology into practice: concepts and approaches. Journal of Oncology Practice. 2019;15(1):7-14.
  • Leecy TN, Beer TW, Harvey NT, et al. Histopathological features associated with application of black salve to cutaneous lesions: a series of 16 cases and review of the literature. Pathology. 2013;45(7):670-674.
  • Lim A. Black salve treatment of skin cancer: a review. Journal of Dermatological Treatment. 2018;29(4):388-392.
  • Lipton L. Using yoga to treat disease: an evidence-based review. Journal of the American Academy of Physician Assistants. 2008;21(2):34-36, 38, 41.
  • Liu L, Tan H, Yu S, et al. The effectiveness of tai chi in breast cancer patients: a systematic review and meta-analysis. Complementary Therapies in Clinical Practice. 2020;38:101078.
  • Lustyk MKB, Chawla N, Nolan RS, et al. Mindfulness meditation research: issues of participant screening, safety procedures, and researcher training. Advances in Mind-Body Medicine. 2009;24(1):20-30.
  • Moyer VA, U.S. Preventive Services Task Force. Vitamin, mineral, and multivitamin supplements for the primary prevention of cardiovascular disease and cancer: U.S. Preventive Services Task Force Recommendation Statement. Annals of Internal Medicine. 2014;160(8):558-564.
  • Nakayama A, Alladin KP, Igbokwe O, et al. Systematic review: generating evidence-based guidelines on the concurrent use of dietary antioxidants and chemotherapy or radiotherapy. Cancer Investigation. 2011;29(10):655-667.
  • National Cancer Institute. Curcumin (Curcuma, Turmeric) and Cancer (PDQ®)—Health Professional Version. National Cancer Institute website. Accessed at cancer.gov/about-cancer/treatment/cam/hp/curcumin-pdq on July 30, 2021.
  • National Cancer Institute. High-Dose Vitamin C (PDQ®)—Health Professional Version. National Cancer Institute website. Accessed at cancer.gov/about-cancer/treatment/cam/hp/vitamin-c-pdq on August 31, 2021.
  • National Cancer Institute. Laetrile/Amygdalin (PDQ®)—Health Professional Version. National Cancer Institute website. Accessed at cancer.gov/about-cancer/treatment/cam/hp/laetrile-pdq on August 31, 2021.
  • National Cancer Institute. Tea and Cancer Prevention. National Cancer Institute website. Accessed at cancer.gov/cancertopics/causes-prevention/risk/diet/tea-fact-sheet on October 8, 2021.
  • Oketch-Rabah HA, Roe AL, Rider CV, et al. United States Pharmacopeia (USP) comprehensive review of the hepatotoxicity of green tea extracts. Toxicology Reports. 2020;7:386-402.
  • Panahi Y, Saadat A, Beiraghdar F, et al. Adjuvant therapy with bioavailability-boosted curcuminoids suppresses systemic inflammation and improves quality of life in patients with solid tumors: a randomized double-blind placebo-controlled trial. Phytotherapy Research. 2014;28(10):1461-1467.
  • Pawlus AD, Su B-N, Deng Y, et al. Noni. In: Coates PM, Betz JM, Blackman MR, et al., eds. Encyclopedia of Dietary Supplements. 2nd ed. New York, NY: Informa Healthcare; 2010:570-576.
  • Ryan JL, Heckler CE, Ling M, et al. Curcumin for radiation dermatitis: a randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial of thirty breast cancer patients. Radiation Research. 2013;180(1):34-43.
  • Salehi A, Marzban M, Zadeh AR. Acupuncture for treating hot flashes in breast cancer patients: an updated meta-analysis. Supportive Care in Cancer. 2016;24(12):4895-4899.
  • Satia JA, Littman A, Slatore CG, et al. Associations of herbal and specialty supplements with lung and colorectal cancer risk in the VITamins And Lifestyle study. Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention. 2009;18(5):1419-1428.
  • Shi J, Chen Q, Xu M, et al. Recent updates and future perspectives about amygdalin as a potential anticancer agent: a review. Cancer Medicine. 2019;8(6):3004-3011.
  • Swain TA, McGwin G. Yoga-related injuries in the United States from 2001 to 2014. Orthopaedic Journal of Sports Medicine. 2016;4(11):2325967116671703.
  • U.S. Food and Drug Administration. Products Claiming To “Cure” Cancer Are a Cruel Deception. Accessed at fda.gov/consumers/consumer-updates/products-claiming-cure-cancer-are-cruel-deception on September 9, 2021.
  • Vernieri C, Nichetti F, Raimondi A, et al. Diet and supplements in cancer prevention and treatment: clinical evidences and future perspectives. Critical Reviews in Oncology/Hematology. 2018;123:57-73.
  • Xu S, Wang L, Cooper E, et al. Adverse events of acupuncture: a systematic review of case reports. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2013;2013:581203.
  • Xunlin NG, Lau Y, Klainin-Yobas P. The effectiveness of mindfulness-based interventions among cancer patients and survivors: a systematic review and meta-analysis. Supportive Care in Cancer. 2020;28(4):1563-1578
  • Yao C, Cheng Y, Zhu Q, et al. Clinical evidence for the effects of manual therapy on cancer pain: a systematic review and meta-analysis. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 2021;2021;6678184.
  • Zeng Y, Xie X, Cheng ASK. Qigong or tai chi in cancer care: an updated systematic review and meta-analysis. Current Oncology Reports. 2019;21(6):48.
  • Zhang Y, Lin L, Li H, et al. Effects of acupuncture on cancer-related fatigue: a meta-analysis. Supportive Care in Cancer. 2018;26(2):415-425.

謝辞

NCCIHは、この出版物の2021年版からの更新における貢献に対して次の人に感謝します。Jeffrey White, M.D., Oluwadamilola Olaku, M.D., M.P.H., Sophie King, M.S., and Megan Sansevere, M.S., of NCI’s Office of Cancer Complementary and Alternative

このサイトの情報は著作権で保護されておらず公開されています。複製も奨励されています。

米国国立補完統合衛生センター(National Center for Complementary and Integrative Health:NCCIH)は、個人の参考情報として、この資料を提供しています。この資料は、あなたが今かかっている医療機関の医療従事者の医学専門知識やアドバイスに代わるものではありません。NCCIHは、治療やケアについてあらゆる意思決定をする際、今かかっている医療機関に相談することをお勧めします。この資料に記載されている特定の製品、サービス、治療法のいずれも、NCCIHが推奨するものではありません。
がんの症状と治療の副作用に対する心理・身体的な補完療法:概要
最新版(英語版オリジナルページ)はこちら
英語版改訂年月(翻訳時):2018年10月

がんと診断された人の多くが補完療法を使用しています。アメリカ人による補完療法の使用に関する包括的なアンケート調査を含む2007年に実施された全国健康問診調査(National Health Interview Survey、NHIS)によると、がんと診断されたことのある回答者の65%が補完療法を使用したことがあるという結果でした。がんと診断されたことのある人は、全般的な健康、免疫の強化および疼痛管理のために、がんと診断されていない人よりも補完療法を使用している可能性が高いことがわかりました。

多くの研究からの知見は、鍼治療、マッサージ療法、マインドフルネス・ストレス軽減法、ヨガなどの一部の心身療法が、一部のがんの症状と治療の副作用に対処するために役立つ可能性があることを示唆しています。今回のダイジェスト版では、がん関連の症状と治療の副作用に対する心身療法に関する利用可能な研究の要約を提供します。

がんの症状と治療の副作用に対する心理・身体的な補完療法:科学的根拠
最新版(英語版オリジナルページ)はこちら
英語版改訂年月(翻訳時):2018年10月

鍼治療マッサージ療法、音楽療法、瞑想、マインドフルネス・ストレス軽減法、ヨガなどの心身療法の中には、がんの症状と治療の副作用の管理に役立つ可能性を示唆する科学的根拠(エビデンス)があります。米国統合腫瘍学会(Society for Integrative Oncology)の2009年の統合腫瘍学における補完療法および植物療法に関する診療ガイドラインでは、不安、気分障害、慢性疼痛の軽減、がん患者の生活の質改善に対して、集学的治療アプローチの一環として心身療法を勧告しています。統合腫瘍学会は、2017年に乳がんの治療中および治療後のエビデンスに基づく統合医療の使用に関するガイドラインを公表しました。そこでは、不安・ストレス軽減に対して音楽療法、瞑想、ストレス解消法、ヨガ、うつ・気分障害に対して瞑想、リラクゼーション法、ヨガ、マッサージ、音楽療法の利用、生活の質の改善に対して瞑想、ヨガの利用、化学療法による悪心・嘔吐の軽減に指圧療法と鍼治療をそれぞれ勧告しています。そのガイドラインでは、乳がん治療に関連した副作用の管理について、経口サプリメントの使用を支持する有力なエビデンスはないと述べています。米国胸部学会が2013年に肺がんに関する補完療法・統合医療に関するガイドラインを公表しています。これらのガイドラインより科学的なエビデンスに基づく勧告を以下に紹介します。

鍼治療

入手可能なデータによると、鍼治療は、がん治療の化学療法による悪心・嘔吐の管理に役立つ可能性が示唆されています。鍼治療が、痛み、治療関連のホットフラッシュ(ほてり)、口腔乾燥症などの症状を緩和するかどうかを判断する十分なエビデンスはありません。

研究でわかったことは?

多くのランダム化比較試験を対象としたシステマティックレビューを基にした統合腫瘍学会のいくつかの診療ガイドラインや、米国胸部学会のガイドラインでは、鍼治療が、がんの関連症状および治療の副作用に対し、いくつかの効果が証明されていると報告しています。

  • 2009年に公表された統合腫瘍学会の診療ガイドライン(英語サイト)では、痛みが十分に管理されていない場合、ほかの治療に関連する副作用が顕著な場合、化学療法関連または外科麻酔による悪心・嘔吐が十分に管理されていない場合、鎮痛剤の減薬を臨床的な目標としている場合などに、補完療法として鍼治療を勧告しています。倦怠感またはホットフラッシュなど、ほかの症状に関する鍼治療の利益は確立されていません。
  • 2017年に統合腫瘍学会が乳がんの治療中および治療後のエビデンスに基づく統合医療に関するガイドライン(英語サイト)を公表し、化学療法による悪心・嘔吐に対し、指圧療法および鍼治療を勧告しています。
  • 2017年に米国がん研究所が公表した学術誌のモノグラフ(英語サイト)では、鍼治療が化学療法による悪心・嘔吐に有用であるという一般的な共通認識があるものの、これらは主に現在の制吐薬ガイドラインよりも以前の研究に基づくものであると述べています。鍼治療が、現在の標準的な制吐薬治療以上の効果があるかどうかについては、わかっていません。しかし、2015年に報告された70人を対象としたランダム化比較試験では、化学療法による遅発性の悪心・嘔吐の予防に、鍼治療がオンダンセトロンと同等の効果があることが示されました。鍼治療群の参加者のほうが、有害事象が少なく生活の質(QOL)が改善したようにも思われました。
  • 2013年に米国胸部学会(American College of Chest Physicians)が公表した肺がん患者のための補完療法・統合医療のガイドライン(英語サイト)では、鍼治療が化学療法または放射線治療による悪心・嘔吐の補助的治療の選択肢となることを提言しています。そのガイドラインでは、鍼治療は、がん関連の痛みおよび末梢神経障害がうまく制御されていない場合にも、補助的治療の選択肢となることを提言しています。
  • 2017年のシステマティックレビューおよびメタアナリシス(英語サイト)では、844人の乳がん患者を対象とした13件のランダム化比較試験を評価し、鍼治療は更年期障害の症状を有意に緩和したが、ホットフラッシュに効果がなかったことが明らかになりました。
  • 2015年のコクランレビュー(英語サイト)では、285人を対象とした5件の研究を評価し、鍼治療が成人におけるがんの痛みの軽減に効果があるかどうかを決定するエビデンスは十分ではないと結論付けました。
  • 2013年のコクランレビュー(英語サイト)では、口腔がんの放射線治療の研究4件を含む、口腔乾燥症の人を登録した9件の研究を評価し、鍼治療が放射線治療後のドライマウスの患者の唾液分泌量をわずかに増加した質の低いエビデンスがいくつか認められたと結論付けました。2018年のシステマティックレビューでは、鍼治療が口腔乾燥症・唾液分泌不全のエビデンスに基づいた治療の選択肢となるかどうかを決定するエビデンスは、十分ではないことが示されました。

安全性

鍼師が滅菌鍼を使用して適切な手順で行う限り、鍼治療によって合併症が起こることはまれです。化学療法および放射線療法は免疫抑制を起こしうるため、鍼師はこれらの患者を治療する際には衛生的な刺鍼操作を順守する必要があります。

マッサージ療法

一部の研究では、マッサージ療法が、がん患者の痛みや不安に有用である可能性を示唆するものがあります。しかし、研究の知見には一貫性がありません。

研究でわかったことは?

  • 統合腫瘍学会が公表した2009年の診療ガイドライン(英語サイト)では、不安や痛みを経験する患者に対して、集学的治療の一環として、がん医療の訓練を受けたマッサージ療法士が行うマッサージ療法の考慮を勧告しています。
  • 2017年、統合腫瘍学会は乳がんの治療中および治療後のエビデンスに基づいた統合医療の使用に関するガイドライン(英語サイト)を公表し、積極的治療後の乳がんサバイバーの気分障害を改善するためのマッサージ療法の使用を勧告しています(グレードB)。この勧告は、6件の試験の結果に基づいています。
  • 2013年に米国内科学会が公表した診療ガイドライン(英語サイト)では、マッサージ療法は、不安や痛みが通常診療で適切に管理されていない肺がん患者に対する集学的がん支持療法プログラムの一環として提案されています。
  • 19件の小規模試験(参加者1,274人)に関する2016年のコクランレビュー(英語サイト)により、アロマセラピーを用いた、または用いないマッサージ療法によって、がん患者の痛みと不安が緩和する可能性があることを示唆するいくつかの試験が認められました。しかし、エビデンスの質は非常に低く、結果は一貫していませんでした。
  • 16件の試験に関する別の2016年のシステマティックレビューおよびメタアナリシス(英語サイト)では、痛み、倦怠感、不安の治療のための積極的な介入対照と比較して、利用可能なエビデンスに基づきマッサージ療法に対する弱い推奨が示唆されていると結論づけられました。

安全性

  • 潜在的な有害作用を避けるために、マッサージ療法士は、医療スタッフの許可なしに深く強い圧をかけるべきではありません。また、腫瘍のある部位または血栓があるとわかっている部位、または放射線治療後に敏感になっている皮膚の場所など特定の部位は避ける必要があります。

マインドフルネス・ストレス軽減法

マインドフルネス・ストレス軽減法(瞑想訓練の一種)が、がん患者のストレス対処に有用である可能性を示唆するエビデンスがあります。

研究でわかったことは?

  • 2009年に統合腫瘍学会が公表した診療ガイドライン(英語サイト)では、不安、気分障害、慢性疼痛の軽減、生活の質(QOL)改善のための集学的治療アプローチの一環として、マインドフルネス・ストレス軽減法などの心身療法を勧告しています。
  • 2017年に統合腫瘍学会は、乳がんの治療中および治療後のエビデンスに基づいた統合療法の使用に関する診療ガイドライン(英語サイト)を公表し、瞑想を不安・ストレスの軽減に勧告(グレードA)、うつ・気分障害の軽減に勧告(グレードA)、生活の質の改善に勧告(グレードA)しています。

安全性

  • 瞑想は一般的に、健康的な人には安全であるとされています。しかし、身体的制約のある人は、動きを伴う特定の瞑想に参加できない可能性があります。
  • まれに、瞑想が不安障害およびうつなどの精神的な症状がある人に対し、症状を引き起こしたり悪化させたりする可能性を示した報告があります。

ヨガ

乳がんの女性に関する複数の研究では、ヨガは、倦怠感や睡眠障害を軽減、うつや不安を軽減、生活の質(Quality of Life:QOL)を改善する可能性が示されています。ほとんどのヨガに関する研究は、乳がんの女性に焦点をあてたもので、ほかのがん種に対するヨガの研究はあまり知られていません。

研究でわかったことは?

  • 2013年の米国胸部学会のガイドライン(英語サイト)では、肺がん患者の倦怠感や睡眠障害を軽減し、気分や生活の質(QOL)を改善する集学的治療アプローチの一環として、ヨガを提示しています。
  • 2009年の統合腫瘍学会の診療ガイドライン(英語サイト)では、不安、気分障害、慢性的な痛みを軽減し、生活の質(QOL)を改善する集学的治療アプローチの一環として、ヨガなどの心身療法を勧告しています。
  • 2017年に、統合腫瘍学会は、乳がんの治療中および治療後のエビデンスに基づいた統合療法の使用に関するガイドライン(英語サイト)を公表し、乳がん患者の不安軽減(グレードB)、乳がんの女性の気分障害およびうつ症状の改善(グレードB)、乳がん患者の生活の質(QOL)改善(グレードB)のためにヨガを勧告しています。
  • 2017年のコクランレビュー(英語サイト)では、2166人の乳がん女性を対象とした24件の研究を評価し、無治療と比較した場合、健康に関連した生活の質(QOL)を改善し、倦怠感および睡眠障害を軽減する支持的介入として、また、心理社会的・教育的介入と比較した場合、うつ、不安、倦怠感を軽減する支持的介入として、ヨガの推奨を支持する中等度の質のエビデンスがあると結論付けました。
  • 2015年に報告されたランダム化比較試験(英語サイト)の二次解析のデータは、60歳以上のがんサバイバー97人のがん関連の全般的な倦怠感に対する4週間のヨガ介入を評価しました。ヨガ介入の参加者では、標準ケア群の参加者と比較して、がん関連倦怠感、身体的倦怠感、精神的倦怠感、全般的な副作用の負担に有意な軽減を報告しました。

安全性

  • ヨガは身体活動であるため、がん患者はヨガを始める前に医療スタッフと話し合い、ヨガの安全ではない側面についても知っておくことが重要です。

催眠療法

研究結果の中には、催眠療法が、生検または手術などのがん治療関連の疼痛、不安、苦痛の管理に役立つ可能性があるとするものがあります。

研究でわかったことは?

  • 統合腫瘍学会は、乳がんの治療中および治療後のエビデンスに基づいた統合医療の使用に関するガイドライン(英語サイト)を公表し、(ひとつの研究グループによる2件の試験によると)治療中の倦怠感に催眠療法の使用を考慮できる可能性を提示しています(グレードC)。これらのガイドラインは、催眠療法が、痛みの治療にも勧告できる可能性も提示しています(グレードC)。

安全性

  • 催眠療法は、催眠療法の訓練を受けた医療専門家が行う際には、安全だと考えられます。
  • 自己催眠は、ほとんどの人に安全だと考えられます。自己催眠による傷害の症例報告はありません。

参考文献

NCCIHクリニカルダイジェストは、国立補完統合衛生センター、NIH、DHHSのサービスです。NCCIHクリニカルダイジェストは、月刊の電子ニュースレターで、科学文献検索、NCCIHが出資する試験の要約、患者のためのファクトシートなど、補完療法に関するエビデンスに基づいた情報を提供します。

国立補完統合衛生センターは、厳密な科学に照らし補完療法および関連製品について調査すること、補完療法の研究者をトレーニングすること、一般市民や専門家に信頼できる情報を発信することに力を注いでいます。詳細については、NCCIH情報センター(1-888-644-6226)に無料でお電話いただくか、NCCIHのWebサイト(nccih.nih.gov)をご覧ください。米国国立補完統合衛生センター(National Center for Complementary and Integrative Health:NCCIH)は、米国の医学研究に関する連邦政府の中心である米国国立衛生研究所の27の研究所および研究センターのうちの1つです。

Copyright

コンテンツはパブリックドメインであり、著作権(©)で保護されていることが表示されている場合を除き、転載可能です。情報源として、国立補完統合衛生センターを表示してください。すべての著作物は、それぞれの所有者の財産であり、許可なしに転載することはできません。

このページの情報は役に立ちましたか?

更新日:2024年5月28日

監訳:大野智、富塚啓貴(島根大学) 翻訳公開日:2021年3月12日

ご注意:この日本語訳は、専門家などによる翻訳のチェックを受けて公開していますが、訳語の間違いなどお気づきの点がございましたら、当ホームページの「ご意見・ご感想」でご連絡ください。なお、国立衛生研究所[米国]、国立補完統合衛生センター[米国]、国立がん研究所[米国]のオリジナルサイトでは、不定期に改訂がおこなわれています。
当該事業では、最新版の日本語訳を掲載するよう努めておりますが、編集作業に伴うタイム・ラグが生じている場合もあります。ご利用に際しては、最新版(英語版)の内容をご確認ください。

「統合医療」情報発信サイト
医療関係者の方へ 関連コンテンツ

ページトップ
ページトップ