• 一般の方へ
  • 医療関係者の方へ
  • 統合医療エビデンス
  • 「統合医療」とは?
  • 情報の見極め方
  • 冊子・資料
  • 海外の情報
ホーム  >  海外の情報  >  がんと補完代替療法に関するよくある質問[NCI]

海外の情報

がんと補完代替療法に関するよくある質問
Frequently Asked Questions about Cancer and CAM

最新版(英語版オリジナルページ)はこちら
英語版最終改訂年月(翻訳時):2012年11月9日

補完療法について検討していますか?

補完代替医療(CAM)とはどのようなものですか?

CAMにはサプリメント、高用量のビタミン、薬草療法、特殊なお茶、鍼灸、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒しおよび瞑想などです。

なぜCAMを科学的に評価しなければならないのですか?

CAMについても標準的な医療の評価と同じように科学的評価を行うことが重要です。CAM療法の安全性および有効性が証明されれば、標準的な医療の一部として利用することもできます。

CAMに関する詳細な情報はどこで入手できますか?

国立がん研究所(NCI)では、患者および医療の専門家向け学術論文の要約(PDQサマリー)および特定のCAMに関する簡単な質疑応答集(ファクトシート)を発行しています。

NCCIH情報センターに連絡し、ファクトシート「補完代替療法について」を入手することもできます。NCCIHウェブサイトでは、補完療法を提供する医師を探す際に役立つヒントや質問を確認できます。

がん補完代替医療事務局(OCCAM)に行けば、CAMを受けることができますか?

OCCAMは治療施設ではなく、具体的な医学的質問に回答することはできません。OCCAMでは、患者さんに医師を紹介することや、特定の治療法を推奨することはできません。

OCCAMから医学的アドバイスを得ることはできますか?

OCCAMは患者さんの病状または治療に関して個別に医学的なアドバイスをすることはありません。個人的な健康上の質問については、担当の医療従事者に問い合わせください。

一方、本サイトの「医療情報」に記載されている情報源から、がんおよびCAMに関する基本的な情報を入手することはできますが、この情報を専門家による医療の代替として利用しないでください。

特定のがんに関する情報はどこで入手できますか?

オンライン:
NCIのウェブサイトにアクセスすれば、特定のがんおよび臨床試験(http://www.cancer.gov/clinicaltrials)に関する情報を入手できます。また、国立衛生研究所(NIH)医療情報インデックス(http://www.cancer.gov/clinicaltrials)にアクセスすれば、NIHまたはNIHが支援する研究所および研究者によって現在研究中の疾患の一覧を入手できます。
電話:
がんに関する最も正確な最新情報については、がん情報サービス(CIS)1-800-4-CANCER (1-800-422-6237)までお問い合わせください。 米国内でのお問い合わせの場合、月曜日から金曜日の午前8時から午後8時まで(東部標準時)電話を受け付けています。

OCCAMおよびNCIのベストケースシリーズプログラムに関するよくある質問への回答はどこで入手できますか?

特定のトピックに関する詳細情報は下記のセクションを参照してください:

監訳:伊藤壽記(大阪大学)、大野智(帝京大学) 翻訳公開日:2014年3月28日

ご注意:この日本語訳は、専門家などによる翻訳のチェックを受けて公開していますが、訳語の間違いなどお気づきの点がございましたら、当ホームページの「ご意見・ご感想」でご連絡ください。なお、国立衛生研究所[米国]、国立補完統合衛生センター[米国]、国立がん研究所[米国]のオリジナルサイトでは、不定期に改訂がおこなわれています。
当該事業では、最新版の日本語訳を掲載するよう努めておりますが、編集作業に伴うタイム・ラグが生じている場合もあります。ご利用に際しては、最新版(英語版)の内容をご確認ください。
ページトップ